2007年06月
今月15日に二人目の子が生まれました!
今度は女の子。
ちょうど今日で生後2週間になります。
生まれてすぐに、パパレボがpapa!revolutionブログとlab+labデザインブログでお知らせしましたが、なかなか私自身はPCに向き合えず、やっと今日、ブログを更新しています。
ワル坊も安産だったのですが、それでも産気づいてから生まれるまでに半日以上の時間がありました。
二人目の出産も、そのつもりでいたのですが…。
今回は…陣痛が始まって2時間後には生まれてました!
初産婦と経産婦って、こんなにも違うものなんですね~驚きました。
しかも。
ワル坊を産んだ時は『お産=超激痛!!!!』で、分娩室から病室に戻る時には出産で体力を使い果たしてフラフラ…車椅子での移動。
翌朝も廊下の手すりを伝って歩いてました。
今回は、痛いことには変わりませんが、その痛みを呼吸で逃しながらのソフロロジー出産だったので、産後も私の身体がラク。
私自身の身体がラクだと、昼夜、赤ちゃんと母子同室でいる余裕があります。
ソフロロジー出産は超オススメですよ!
↑
ちなみに。
ドクターがきちんと誘導してくれる産院でないと実践できないと思います。
ワル坊のときの産院でもソフロロジーを薦められてCDを聞いていましたが、出産時に誘導がなかったので、結局、フツーに痛い出産になりました。
今回は事前練習していなくても、その場で上手に誘導してもらえました。
そんなこんなで。
おかげさまで、母子共に経過は順調です
これからは二人の子ども相手の奮闘の日々!になりそうです。
☆パパのブログpapa!revolutionはコチラです!
☆経営とデザインを綴ったlab+labラボラボブログはコチラです!
今度は女の子。
ちょうど今日で生後2週間になります。
生まれてすぐに、パパレボがpapa!revolutionブログとlab+labデザインブログでお知らせしましたが、なかなか私自身はPCに向き合えず、やっと今日、ブログを更新しています。
ワル坊も安産だったのですが、それでも産気づいてから生まれるまでに半日以上の時間がありました。
二人目の出産も、そのつもりでいたのですが…。
今回は…陣痛が始まって2時間後には生まれてました!
初産婦と経産婦って、こんなにも違うものなんですね~驚きました。
しかも。
ワル坊を産んだ時は『お産=超激痛!!!!』で、分娩室から病室に戻る時には出産で体力を使い果たしてフラフラ…車椅子での移動。
翌朝も廊下の手すりを伝って歩いてました。
今回は、痛いことには変わりませんが、その痛みを呼吸で逃しながらのソフロロジー出産だったので、産後も私の身体がラク。
私自身の身体がラクだと、昼夜、赤ちゃんと母子同室でいる余裕があります。
ソフロロジー出産は超オススメですよ!
↑
ちなみに。
ドクターがきちんと誘導してくれる産院でないと実践できないと思います。
ワル坊のときの産院でもソフロロジーを薦められてCDを聞いていましたが、出産時に誘導がなかったので、結局、フツーに痛い出産になりました。
今回は事前練習していなくても、その場で上手に誘導してもらえました。
そんなこんなで。
おかげさまで、母子共に経過は順調です
これからは二人の子ども相手の奮闘の日々!になりそうです。
☆パパのブログpapa!revolutionはコチラです!
☆経営とデザインを綴ったlab+labラボラボブログはコチラです!
投稿者 ママレボ 29日 13:52 | コメント(12) | トラックバック(0) | ママレボの思うこと
子育てママが働く時、子どもの預け先って大きな問題ですよね。
特に、保育園が満員で入れない時はもちろん、子どもの病気の時や残業…。
その解決策の一つが、自宅で仕事をするSOHOスタイルです。
「主婦が、自宅で手軽にウン十万円稼げる!」なぁんていう超アヤシイ広告が多いのも、自宅で仕事をしたいママが多いことの裏返しでしょうね。
そうは言っても、SOHOで仕事をするにはPCは必須ですし、そもそも仕事を自分で受注できなくてはなりません。
収入も、パートに出たほうがいいのでは?という額だったりすることもあります。
今日ご案内する講座は、実際にSOHOで仕事を始めたママたちがゲスト。
みなさん等身大の素敵なママたちです。
SOHOに興味のあるママ、ぜひ話を聞きに行ってみてくださいね。
久留米市男女平等推進センター
【起業支援セミナー SOHOで自分の仕事をつくろう】
「SOHOって何?」
…小さな事務所や家庭でできるビジネスのことよ。
「どうすれば始められるの?資格とかいるの?小さい子いるけど」
…ダイジョーブ!必要なのはあなたの思いと行動力!!
グループ・ワークをしながら、各人の条件を整理し
可能性を探っていきます。
でも、最後に扉を開くのは、仕事を求める強い気持ちと行動力です。
■日程
第1回 7/20(金) 私のSOHO・私の起業
安徳裕子さん パソコンインストラクターを経て
ホームページ制作の仕事へ
下西由紀子さん ライティングの仕事からイベント司会の機会も。
松本倫子さん 講演の記録を作るテープおこしをグループで゜始動。
自分の仕事をつくりながら自分が成長していく
SOHOの皆さんの経験を聞きます。
インタビュアー・司会 藤吉サワ子(男女平等推進センター)
第2回 7/27 (金) 私の可能性をチェックしてみる
これまで経験とスキルの棚卸し、生活条件の点検
第3回 8/3 (金) これまでの経験とスキルの展開
自分のウリを見つけよう 得意な仕事・好きな事
第4回 8/10 (金) 見えてくる私のめざすSOHO
書いてみる 話してみる 時代のキーワードは?
講師/助言者 深川智恵美(SOHO筑後川代表)
今IT技術が女性の仕事を広げていることを
より多くの女性に知らせていきたいと思っています。
参加お待ちしています。
■時間 各回とも10:00~ 12:00
■会場 久留米市男女平等推進センター(えーるぴあ久留米内)
210・211研修室
■対象 フリーランスでの仕事やSOHOに関心のある女性
■受講料 無料
■定員 7/20はどなたでも40名(第1回のみの参加でもOK)
7/27・8/3・8/10は 20名(4回受講できる人)
■申し込み 男女平等推進センター窓口、電話、
FAX、Eメール 、電子申請にて(先着順)
手話通訳・一時保育無料(7/15 までに要予約)
■申込み・問合せ 久留米市男女平等推進センター 〒830-0037 福岡県久留米市諏訪野町1830-6
TEL 0942-30-7800 FAX 0942-30-7811
メール danjo-c@city.kurume.fukuoka.jp
■主催 久留米商工会議所 福岡県中小企業団体中央会筑後支所
久留米市雇用問題協議会 福岡県筑後労働福祉事務所
久留米市男女平等推進センター
特に、保育園が満員で入れない時はもちろん、子どもの病気の時や残業…。
その解決策の一つが、自宅で仕事をするSOHOスタイルです。
「主婦が、自宅で手軽にウン十万円稼げる!」なぁんていう超アヤシイ広告が多いのも、自宅で仕事をしたいママが多いことの裏返しでしょうね。
そうは言っても、SOHOで仕事をするにはPCは必須ですし、そもそも仕事を自分で受注できなくてはなりません。
収入も、パートに出たほうがいいのでは?という額だったりすることもあります。
今日ご案内する講座は、実際にSOHOで仕事を始めたママたちがゲスト。
みなさん等身大の素敵なママたちです。
SOHOに興味のあるママ、ぜひ話を聞きに行ってみてくださいね。
久留米市男女平等推進センター
【起業支援セミナー SOHOで自分の仕事をつくろう】
「SOHOって何?」
…小さな事務所や家庭でできるビジネスのことよ。
「どうすれば始められるの?資格とかいるの?小さい子いるけど」
…ダイジョーブ!必要なのはあなたの思いと行動力!!
グループ・ワークをしながら、各人の条件を整理し
可能性を探っていきます。
でも、最後に扉を開くのは、仕事を求める強い気持ちと行動力です。
■日程
第1回 7/20(金) 私のSOHO・私の起業
安徳裕子さん パソコンインストラクターを経て
ホームページ制作の仕事へ
下西由紀子さん ライティングの仕事からイベント司会の機会も。
松本倫子さん 講演の記録を作るテープおこしをグループで゜始動。
自分の仕事をつくりながら自分が成長していく
SOHOの皆さんの経験を聞きます。
インタビュアー・司会 藤吉サワ子(男女平等推進センター)
第2回 7/27 (金) 私の可能性をチェックしてみる
これまで経験とスキルの棚卸し、生活条件の点検
第3回 8/3 (金) これまでの経験とスキルの展開
自分のウリを見つけよう 得意な仕事・好きな事
第4回 8/10 (金) 見えてくる私のめざすSOHO
書いてみる 話してみる 時代のキーワードは?
講師/助言者 深川智恵美(SOHO筑後川代表)
今IT技術が女性の仕事を広げていることを
より多くの女性に知らせていきたいと思っています。
参加お待ちしています。
■時間 各回とも10:00~ 12:00
■会場 久留米市男女平等推進センター(えーるぴあ久留米内)
210・211研修室
■対象 フリーランスでの仕事やSOHOに関心のある女性
■受講料 無料
■定員 7/20はどなたでも40名(第1回のみの参加でもOK)
7/27・8/3・8/10は 20名(4回受講できる人)
■申し込み 男女平等推進センター窓口、電話、
FAX、Eメール 、電子申請にて(先着順)
手話通訳・一時保育無料(7/15 までに要予約)
■申込み・問合せ 久留米市男女平等推進センター 〒830-0037 福岡県久留米市諏訪野町1830-6
TEL 0942-30-7800 FAX 0942-30-7811
メール danjo-c@city.kurume.fukuoka.jp
■主催 久留米商工会議所 福岡県中小企業団体中央会筑後支所
久留米市雇用問題協議会 福岡県筑後労働福祉事務所
久留米市男女平等推進センター
投稿者 ママレボ 11日 15:57 | コメント(0) | トラックバック(0) | 働きたいママへ,託児付き・子連れOK のイベント
この頃のワル坊との会話は、こんな感じです。
「テレビを消しなさーい!」と言えば、
「これ、見てから~」。
「最後まで残さず食べて!」と言えば、
「これ、辛いんだよ~」。(全然、辛くないのに!)
他にも、「ママがいるから、〇〇できないんだよ~」とか何とか言う。
もう、素直に親のいう事を聞いてくれる時期は過ぎ去ってしまったんですね…。
まだ3歳児なのにぃ。
カワイイ屁理屈に思わず笑ってしまうことが多いのですが、
本当に急いでいる時などは「いい加減にして!」とイライラします。
それに、中には、しっかりと諭さないといけない時もありますし。
子どもの成長を楽しみながらも、しっかりと子育てしていきたいですね。
今日は、その助けになるような講座をご紹介します。
☆パパのブログpapa!revolutionはコチラです!
☆経営とデザインを綴ったlab+labラボラボブログはコチラです!
____________________________
スター・ペアレンティング ~講演会・ワークショップ~
叩かず、甘やかさず子育てする方法を知りたくないですか…(^皿^)
ポイントとスキルを学ぶプログラムを実感しましょう!!
◆日 時 7月20日(金) 13:00~17:00
◆場 所 アバンセ研修室
◆内 容
エリザベス・クレアリーさん(ペアレンティング・プレス社の取締役)、
田上時子さん(女性と子どものエンパワメント関西理事長)を講師に
叩かず、甘やかさず子育てする方法「スター・ペアレンティング」に
ついて学びます。
◆定 員 80名
◆受講料 無料
◆締 切 7月13日(金)
◆一時保育 6ヶ月~就学前まで *保険料一人一回100円
(7月13日(金)までに要予約)
お申込みはコチラまで↓↓↓
佐賀県立女性センター(アバンセ)
〒840-0815 佐賀市天神三丁目2-11
Tel:0952-26-0011 Fax:0952-25-5591
「テレビを消しなさーい!」と言えば、
「これ、見てから~」。
「最後まで残さず食べて!」と言えば、
「これ、辛いんだよ~」。(全然、辛くないのに!)
他にも、「ママがいるから、〇〇できないんだよ~」とか何とか言う。
もう、素直に親のいう事を聞いてくれる時期は過ぎ去ってしまったんですね…。
まだ3歳児なのにぃ。
カワイイ屁理屈に思わず笑ってしまうことが多いのですが、
本当に急いでいる時などは「いい加減にして!」とイライラします。
それに、中には、しっかりと諭さないといけない時もありますし。
子どもの成長を楽しみながらも、しっかりと子育てしていきたいですね。
今日は、その助けになるような講座をご紹介します。
☆パパのブログpapa!revolutionはコチラです!
☆経営とデザインを綴ったlab+labラボラボブログはコチラです!
____________________________
スター・ペアレンティング ~講演会・ワークショップ~
叩かず、甘やかさず子育てする方法を知りたくないですか…(^皿^)
ポイントとスキルを学ぶプログラムを実感しましょう!!
◆日 時 7月20日(金) 13:00~17:00
◆場 所 アバンセ研修室
◆内 容
エリザベス・クレアリーさん(ペアレンティング・プレス社の取締役)、
田上時子さん(女性と子どものエンパワメント関西理事長)を講師に
叩かず、甘やかさず子育てする方法「スター・ペアレンティング」に
ついて学びます。
◆定 員 80名
◆受講料 無料
◆締 切 7月13日(金)
◆一時保育 6ヶ月~就学前まで *保険料一人一回100円
(7月13日(金)までに要予約)
お申込みはコチラまで↓↓↓
佐賀県立女性センター(アバンセ)
〒840-0815 佐賀市天神三丁目2-11
Tel:0952-26-0011 Fax:0952-25-5591
投稿者 ママレボ 11日 15:55 | コメント(0) | トラックバック(0) | 託児付き・子連れOK のイベント
事務系の仕事でなくても、基本的なPC操作が要求される職場が増えていますね。
PC操作に弱いことが、仕事探しのネックになっているママって案外多いのではないでしょうか。
そんなママに向けた講座がありますのでご紹介します。
〆切間近ですので、お申込みはお早めに!
☆パパのブログpapa!revolutionはコチラです!
☆経営とデザインを綴ったlab+labラボラボブログはコチラです!
____________________________
女性のためのパソコン講座*Excel初級編
パソコンは使った事があるけど、エクセルは使った事がない…。
エクセルが使えれば便利なんだけど…。
そんなエクセル初心者の女性を対象に、1日3時間×3日間で
エクセルの基本から、しっかり学んでいきます。
◆日 時 平成19年7月4・11・18日(水)
9:00~12:00
◆場 所 アバンセ語学研修室
◆対 象 エクセル初心者の女性でキーボード入力が出来る方
◆定 員 15名
◆資料代 500円程度(講座初日に集金します)
◆申込み 6月15日までに電話・FAX・郵送・メール・アバンセ窓口へ
※応募者多数の場合は抽選となります。
(結果は受講決定者のみのご連絡です。)
◆一時保育 6ヶ月~就学前まで *保険料一人一回100円(要予約)
お申し込み・お問合せは下記へお願いします。
↓↓↓
佐賀県立女性センター(アバンセ)
〒840-0815 佐賀市天神三丁目2-11
Tel:0952-26-0011 Fax:0952-25-5591
Email: josei@manabisaga.jp
PC操作に弱いことが、仕事探しのネックになっているママって案外多いのではないでしょうか。
そんなママに向けた講座がありますのでご紹介します。
〆切間近ですので、お申込みはお早めに!
☆パパのブログpapa!revolutionはコチラです!
☆経営とデザインを綴ったlab+labラボラボブログはコチラです!
____________________________
女性のためのパソコン講座*Excel初級編
パソコンは使った事があるけど、エクセルは使った事がない…。
エクセルが使えれば便利なんだけど…。
そんなエクセル初心者の女性を対象に、1日3時間×3日間で
エクセルの基本から、しっかり学んでいきます。
◆日 時 平成19年7月4・11・18日(水)
9:00~12:00
◆場 所 アバンセ語学研修室
◆対 象 エクセル初心者の女性でキーボード入力が出来る方
◆定 員 15名
◆資料代 500円程度(講座初日に集金します)
◆申込み 6月15日までに電話・FAX・郵送・メール・アバンセ窓口へ
※応募者多数の場合は抽選となります。
(結果は受講決定者のみのご連絡です。)
◆一時保育 6ヶ月~就学前まで *保険料一人一回100円(要予約)
お申し込み・お問合せは下記へお願いします。
↓↓↓
佐賀県立女性センター(アバンセ)
〒840-0815 佐賀市天神三丁目2-11
Tel:0952-26-0011 Fax:0952-25-5591
Email: josei@manabisaga.jp
投稿者 ママレボ 11日 15:49 | コメント(0) | トラックバック(0) | スキルアップしたいママへ,託児付き・子連れOK のイベント
今日はワル坊も連れて、産科検診に行ってきました。
さすがに臨月に入ると大きなお腹が苦しいですね。
赤ちゃんの頭が下がってきているので、予定日の6月下旬より早く生まれそうです
ところで。
しばらく前の日経新聞の記事になりますが、
『仕事と育児の両立支援』に関する企業約400社の回答結果がありました。
両立支援の推進が「経営にプラス」とする回答は93.1%に上っています。
「従業員の意欲を高め、生産性向上につながる」と回答した企業は88.5%。
ちなみに、2年前の同じ質問では、48.2%でした。
仕事か、育児か、二者択一を迫る企業が当たり前にあったのも一昔前の話になってた感があります。
それでも、子育てママが仕事を続けるのはハードルが依然として高いのも事実。
残業や学校・園の行事、子どもの病気、そして職場でのストレス…。
そんな頑張るママを応援するセミナーがあるのでご紹介します。
前回開催時は定員オーバーになった人気セミナーですので、お申込みはお早めに!!
☆パパのブログpapa!revolutionはコチラです!
☆経営とデザインを綴ったlab+labラボラボブログはコチラです!
____________________________
働く女性のためのセミナー「色は私の力になる」
働き続ける女性の悩みや不満に「解決の糸口」を与え、
働くあなたを応援するセミナーです。
今回のテーマは
「色は私の力になる ―対人力に磨きをかける―」
日常にあふれている“色”。そのことを意識したことがありますか?
今、あながた着ているその服の色は、どんな風にあなたを見せているのでしょうか?
そして、ホントの自分をどんな風に見せたいのでしょうか?
色の効果を知ることで、色の力を知り、
その力を「自分を見せる」力に変えることが出来るかもしれません。
あなたを魅力的に見せる色が、きっと見つかるはず。
日 時: 7月20日(金)19:00~21:00
講 師: 安藤 さゆり さん
ワールドグレースフルカラー協会所属
キャリアコンサルタント
IT講師・コーディネーター
会 場: 福岡県久留米総合庁舎
久留米市合川町1642-1
定 員: 30名 *多数の場合は抽選
申込期間: 6月18日(月)~7月11日(水)
受講料: 無料
託 児:あり(無料、要予約)
申込み先:福岡県筑後労働福祉事務所
電 話 0942-30-1034
FAX 0942-30-1025
さすがに臨月に入ると大きなお腹が苦しいですね。
赤ちゃんの頭が下がってきているので、予定日の6月下旬より早く生まれそうです
ところで。
しばらく前の日経新聞の記事になりますが、
『仕事と育児の両立支援』に関する企業約400社の回答結果がありました。
両立支援の推進が「経営にプラス」とする回答は93.1%に上っています。
「従業員の意欲を高め、生産性向上につながる」と回答した企業は88.5%。
ちなみに、2年前の同じ質問では、48.2%でした。
仕事か、育児か、二者択一を迫る企業が当たり前にあったのも一昔前の話になってた感があります。
それでも、子育てママが仕事を続けるのはハードルが依然として高いのも事実。
残業や学校・園の行事、子どもの病気、そして職場でのストレス…。
そんな頑張るママを応援するセミナーがあるのでご紹介します。
前回開催時は定員オーバーになった人気セミナーですので、お申込みはお早めに!!
☆パパのブログpapa!revolutionはコチラです!
☆経営とデザインを綴ったlab+labラボラボブログはコチラです!
____________________________
働く女性のためのセミナー「色は私の力になる」
働き続ける女性の悩みや不満に「解決の糸口」を与え、
働くあなたを応援するセミナーです。
今回のテーマは
「色は私の力になる ―対人力に磨きをかける―」
日常にあふれている“色”。そのことを意識したことがありますか?
今、あながた着ているその服の色は、どんな風にあなたを見せているのでしょうか?
そして、ホントの自分をどんな風に見せたいのでしょうか?
色の効果を知ることで、色の力を知り、
その力を「自分を見せる」力に変えることが出来るかもしれません。
あなたを魅力的に見せる色が、きっと見つかるはず。
日 時: 7月20日(金)19:00~21:00
講 師: 安藤 さゆり さん
ワールドグレースフルカラー協会所属
キャリアコンサルタント
IT講師・コーディネーター
会 場: 福岡県久留米総合庁舎
久留米市合川町1642-1
定 員: 30名 *多数の場合は抽選
申込期間: 6月18日(月)~7月11日(水)
受講料: 無料
託 児:あり(無料、要予約)
申込み先:福岡県筑後労働福祉事務所
電 話 0942-30-1034
FAX 0942-30-1025
投稿者 ママレボ 5日 19:22 | コメント(0) | トラックバック(0) | スキルアップしたいママへ,託児付き・子連れOK のイベント
託児つき☆「パパを変える魔法の言葉」
10月24日
今月号は保育園情報です☆ 10月9日
今日は、運動会!(^^)! 9月20日
Tさんが、育休を取った! 9月9日
子どもプログラムあり☆パパも子育てシンポジウム 9月2日
託児つき☆再就職準備講座 9月2日
花に癒されて福祉スキルアップ♪押し花福祉アドバイザー入門 8月10日
託児つき☆『力を抜いて幸せ子育て 自分を好きになるために』 8月9日
お母さん乾杯イベント 7月23日
お誕生日おめでと~っ! 7月16日
今月号は保育園情報です☆ 10月9日
今日は、運動会!(^^)! 9月20日
Tさんが、育休を取った! 9月9日
子どもプログラムあり☆パパも子育てシンポジウム 9月2日
託児つき☆再就職準備講座 9月2日
花に癒されて福祉スキルアップ♪押し花福祉アドバイザー入門 8月10日
託児つき☆『力を抜いて幸せ子育て 自分を好きになるために』 8月9日
お母さん乾杯イベント 7月23日
お誕生日おめでと~っ! 7月16日
メールアドレスを入力して登録ボタンを押してください。このブログの新着エントリーをメールでお届けします。
[解除はこちら]
2008年10月(2)
2008年09月(4)
2008年08月(2)
2008年07月(2)
2008年06月(1)
2008年05月(3)
2008年04月(2)
2008年03月(2)
2008年02月(2)
2008年01月(1)
2007年12月(2)
2007年11月(2)
2007年10月(2)
2007年09月(4)
2007年08月(5)
2007年07月(3)
2007年06月(5)
2007年05月(5)
2007年04月(6)
2007年03月(7)
2007年02月(9)
2007年01月(6)
2006年12月(4)
2006年11月(2)
2006年10月(14)
2006年09月(19)
2006年08月(19)
2006年07月(15)
2006年06月(19)
2006年05月(27)
2006年04月(25)
2006年03月(12)
2006年02月(17)
2006年01月(11)
2008年09月(4)
2008年08月(2)
2008年07月(2)
2008年06月(1)
2008年05月(3)
2008年04月(2)
2008年03月(2)
2008年02月(2)
2008年01月(1)
2007年12月(2)
2007年11月(2)
2007年10月(2)
2007年09月(4)
2007年08月(5)
2007年07月(3)
2007年06月(5)
2007年05月(5)
2007年04月(6)
2007年03月(7)
2007年02月(9)
2007年01月(6)
2006年12月(4)
2006年11月(2)
2006年10月(14)
2006年09月(19)
2006年08月(19)
2006年07月(15)
2006年06月(19)
2006年05月(27)
2006年04月(25)
2006年03月(12)
2006年02月(17)
2006年01月(11)
.jpg)
年齢 33歳
性別 女性
所在地 佐賀県
血液型 O型
佐賀県に在住、在勤。
家族構成は、良きパートナーのパパレボ。
心優しいお調子者「ワル坊」(4歳)。アンパンマンベビー「ノンノン」(0歳)。
☆佐賀県次世代育成支援対策地域協議会委員
☆これまでの実績
佐賀県「子育て得々サービス事業」業者選定審査員
パパレボもブログpapa!revolution http://papa.wablog.com/ を書いています。ぜひ、そちらも見に行ってくださいね♪
| 11 ・ 23 |
11 ・ 24 |
11 ・ 25 |
11 ・ 26 |
11 ・ 27 |
11 ・ 28 |
11 ・ 29 |
11 ・ 30 |
12 ・ 1 |
12 ・ 2 |
総アクセス数:12,085件
(30日前~昨日までの総数)







(ママレボ)
...